Думаете, что первым славянским фэнтези на западе был Ведьмак? Близко, но не в яблочко! В самый разгар холодной войны издательство DELL каким-то невероятным чудом издало комикс-адаптацию фильма Александра Птушко «Илья Муромец» 1956 года.
Великому фильму — годная адаптация! Авторы бережно и профессионально перенесли киноленту на страницы комикса представили западу похождения могучего богатыря Илья Муромца. Правда, некоторые имена героев русских сказок были адаптированы своеобразно — например, Змей Горыныч превратился в Дракона Зуму, но это лишь добавляет особого шарма, этой невероятной жемчужины мира комиксов, которая доказывает прописную истину о том, что даже в самые тёмные времена искусство способно преодолевать любые границы!
Содержание: «Илья Муромец» (The Sword and The Dragon) — Four Color #1118 (июль—август 1960), Dell
Комментариев 0